Aujourd’hui, sur mon étagère ..
Les fêtes de fin d’année s’approchent à grands pas. Si vous avez des amis ou des membres de la famille intéressés par la Russie, Ded Moroz – le Père Gel russe – et moi avons préparé une sélection de magnifiques livres à mettre sous le sapin.
Agenda perpétuel Ma Russie !
C’est une véritable œuvre d’art. L’agenda commence par le récit personnel de Pascale Bastianelli, qui partage sa passion pour la Russie, une flamme allumée lors de son premier voyage en Union Soviétique à l’âge de 15 ans. Chaque page offre des textes sur les fêtes et les traditions, sublimés par de splendides images, d’anciennes cartes postales et des œuvres de peintres russes. J’ai moi-même reçu cet agenda en cadeau l’an dernier. Il est si beau que je n’ose pas y écrire !
Édition BOREALIA
128 pages, 22 euros. 18×24 cm
Disponible sur le site de la Galerie Rue Pouchkine.
Le Petit Livre De La Russie
Bien que de petite taille, ce volume de la collection « Le Petit Livre De » est une mini encyclopédie joliment illustrée. L’Aigle bicéphale, les Opritchniki, le Samovar, la Volga, la Crimée, l’Ours, et de nombreux autres sujets y sont expliqués de manière claire et éducative sur une seule page.
Edition CHÊNE, 2017
172 pages, 14,95 euros, 10×15 cm
L’Appartement, Un Siècle d’Histoire Russe
Quelle idée géniale de raconter l’histoire séculaire d’un pays à travers la vie d’un appartement !
Le livre commence par un arbre généalogique de ses occupants. Devenu collectif après la révolution de 1917, ce vaste appartement moscovite accueille plusieurs générations de différentes familles qui traversent ensemble les grands tournants de l’histoire russe. Chaque page est le reflet d’une année emblématique : 1914, 1937, 1945, 1973…
Les illustrations sont remarquables ! Elles incluent des images d’objets anciens avec leurs explications, des coupures de journaux soviétiques, des photographies d’époque, des poèmes de Blok, Brodsky, Okoudjava, et des noms tels que Lénine, Soljenitsyne, Gorbatchev.
Traduit du russe par François Deweer et Marion Santos pour Librairie du Globeen 2018
Textes Aleksandra Litvinova, illustrations de Ania Desnitskaya
56 pages, 25×35 cm, 17,50 euros
A partir de 14 ans
Le Transsibérien
Un autre aulbum d’Aleksandra Litvinova et d’Ania Desnitskaya dans lequel « le mythique Transsibérien nous emporte de Moscou à Vladivostok en nous faisant traverser sept fuseaux horaires, les monts Oural, la Volga, en nous invitant à découvrir les paysages grandioses de taïga et de toundra jusqu’aux steppes de l’Extrême-Orient sibérien ».
Dès les premières pages, vous êtes immergé dans le quotidien des passagers du Transsibérien installés sur leurs couchettes, partageant leur vie le long des 9288 km qui séparent Moscou de Vladivostok. Les illustrations magnifiques vous aiderons à vous télétransporter à Iaroslavl, à Ekaterinbourg, à Irkoutsk ou à Khabarovsk. Vous apprenez plus sur la flore et faune de la Sibérie, vous lirez des témoignages des jeunes habitants des villes qui se situent sur le trajet du chemin de fer le plus long du monde.
Arrêt Zima, qui se traduit du russe pas l’hiver. C’est une ville natale de poète Yevgueni Yevtouchenko. 31 229 habitants. Température en janvier -20C°, en juillet +18C°. Tania Vassilieva de 12 ans donne des conseils pour visiter Zima.
Editeur Rue Du Monde, 2021
75 pages, 23,50 euros, 27×35 cm
A partir de 10 ans
Bonne lecture et à bientôt! Natalia